|
..
|
O BUDA
E O BUDISMO
No Ocidente e na Cultura Portuguesa
Paulo Borges | Duarte Braga
(Organizadores)
Formato: 16,2X23 Cm | Nº de Páginas: 448 | Preço: 25,00 €
1ª Edição: Setembro
2007
ISBN: 978-989-8092-16-8 | IColecção «Sabedoria do Oriente»: 7.º Volume
«No momento oportuno em que Sua Santidade o XIV Dalai Lama visita
Portugal pela segunda vez, no refluxo de um movimento histórico que fez dos portugueses
os primeiros ocidentais a chegarem ao Tibete, o presente volume é dedicado ao estudo de
alguns aspectos fundamentais da presença do Buda e do budismo no Ocidente e em particular
na cultura portuguesa.
Os estudos aqui reunidos constituem um conjunto bastante rico que basta para mostrar a
significativa presença da espiritualidade e da cultura budista no horizonte e no seio da
cultura portuguesa, desde a Idade Média até à contemporaneidade, passando naturalmente
pela época dos Descobrimentos e da missionação.»
Paulo Borges,
in «Introdução»
«Segundo a narrativa, num dia, num passeio pela cidade, o jovem príncipe apreende, pela
primeira vez, com clara nitidez, o sofrimento associado à velhice, à doença e à morte.
Através desta revelação da ‘dor do mundo’, Gotama, transtornado,
apercebendo-se pela primeira vez do carácter ilusório e irreal da sua vida palaciana,
decide, com vinte e nove anos, seguir o caminho da ascese como forma de descobrir a raiz
de tanto sofrimento.
Após este momento mitológico de ‘separação’, tem lugar o longo caminho de
‘iniciação’. (…) Gotama, o Buda, realiza uma aposta
total e integrada nas três capacidades essenciais do ser humano: o conhecimento, a
acção e o sentir. Desenvolver o nosso conhecimento do real, agir tendo sempre em conta a
fragilidade e o sofrimento de todos os seres sencientes e meditar, isto é, sentir sem
apego todos os estados mentais e corporais que nos apareçam, tal era o sentido da vida
que transparece nesse pequeno Discurso que mudou, para sempre, o modo humano de estar no
mundo.»
Carlos João Correia,
in «O discurso que mudou o mundo»
____________________________________________________________________________
COLECÇÃO «SABEDORIA DO ORIENTE»
Do amplo fundo cultural da história multi-milenar da humanidade
persiste na língua portuguesa a ausência de traduções de qualidade e de estudos
rigorosos e profundos no âmbito do impressionante legado cultural do Oriente que é
absolutamente essencial não escamotear, mormente esses grandes três pilares: a Índia,
a China e o Japão. Já no século XIX, Helena Petrovna Blavatsky, na sua visão global,
chamou a atenção para o estudo em profundidade das culturas orientais e, no século XX,
Mircea Eliade denominava assertivamente de «provincianismo cultural» a ausência de
olhar e de valorização dos estudiosos ocidentais face à dimensão riquíssima, no
plano cultural, das civilizações do Oriente.
É neste quadro que nos parece fundamental divulgar estudos e fontes originais desse
ciclópico património cultural e espiritual mais para além das modas superficiais do
momento.
I
DHAMMAPADA - As Palavras de Buddha
Introdução, tradução e notas de José Carlos Calazans
Posfácio de José Carlos Fernández
II
LIVRO TIBETANO DOS MORTOS
1ª edição completa em língua portuguesa
Prefácio de Sua Santidade Dalai Lama
III
EVANGELHO DE BUDA
Compilado de Fontes Antigas por Paul Carus
IV
A VIA DO BODHISATTVA
Shantideva
V
SABEDORIA PARA VIVER -
DALAI LAMA EM PORTUGAL
Dalai Lama
VI
O CAMINHO DA GRANDE PERFEIÇÃO
Patrul Rinpoche
VII
O BUDA E O BUDISMO NO OCIDENTE
E NA CULTURA PORTUGUESA
Vários autores
Esta colecção tem a direcção de José Carlos Fernández e o apoio
do Círculo de Estudos Orientais da Nova Acrópole (www.nova-acropole.pt)
- Encomendar - |
