"O seu livro constitui a mais profunda interpelação que conheço sobre o mistério do ser e as relações da ciência, da tradição e da consciência."
André Chouraqui
Carta de 7 de Julho 1987, Jerusalém

"Podemos concluir fortemente – com Basarab Nicolescu por exemplo – que entrámos há meio-século numa perspectiva de saber sem fronteiras, de uma “gnose” que se manifesta como uma epistemologia geral do significado."
Gilbert Durand
"Introduction à la mythodologie – Mythes et sociétés", Albin Michel, 1996, p. 78

"Não nos cansamos de reler Nós, a partícula e o mundo. O projecto foi grandioso, a aposta audaciosa. (...) A ciência já não se contenta em manipular os seres, ela é indissociável da filosofia, as duas devem caminhar à frente e regenerar juntas o nosso pensamento. Existe, portanto, neste livro uma mensagem que ultrapassa largamente o contexto da difusão dos conhecimentos científicos."
Jean-Louis Basdevant
"Universalia 1986", Éd. Encyclopaedia Universalis

Esta obra foi coroada pela Academia francesa e contém as ideias fundamentais de Basarab Nicolescu, pioneiro do conceito de transdisciplinaridade. Propõe um diálogo transdisciplinar entre todas as formas do saber, nomeadamente entre ciência, religião e tradição, na procura do conhecimento o mais global e profundo possível do homem e do universo.

Basarab Nicolescu é um destacado físico teórico e Presidente do CTEC – Centro Transdisciplinar de Estudos de Consciência – da Universidade Fernando Pessoa.