|
..
|
VIAGEM
AO PAÍS DAS ROSAS
Adalberto Alves
Formato: 23X29 Cm | Nº de Páginas: 128 | Preço:25,00
1ª Edição: Dezembro 2007
ISBN: 978-989-8092-20-5
VIAGEM AO PAÍS DAS ROSAS
«A antiguidade do Irão
remonta a séculos e milénios de glória e orgulho.
De facto, como devemos
chamar o Irão?
- A terra histórica com
monumentos e património históricos como Persépolis?
- A terra dos sonhos nas
asas dos pás-saros da imaginação?
- A terra do deserto, do
sol e do espelho?
- A terra de Ferdowosi, Sa’di,
Hafiz, Rumi e Omar Khayam?
- O planalto aberto perante
a água, a brisa e o deserto?
- O mundo de lendas verdes
e de cultura?
- A terra baseada em
oração, altar, e da Revolução Islâmica?
- Ou, como o chama o nosso
querido poeta português, Adalberto Alves, o país das rosas?
Esta designação
atribuída ao Irão é o efeito da inspiração que provocou a viagem do Poeta ao Irão.
Decerto que a criação desta obra poética com as fascinantes aguarelas da pintora Isabel
Ferreira da Silva e a valiosa tradução poética da mesma para persa da autoria de
Sépideh Radfar conferiu uma tonalidade iraniana à obra, acrescentando ainda mais
importância a esta notável produção literária. É um trabalho conjunto artístico que
comprova o espírito de amizade e de afecto entre os dois países, Irão e Portugal, que
comemoram, neste ano, o início dos 500 anos de Relações Bilaterais.»
in «Prefácio»
Embaixada da República
Islâmica do Irão em Lisboa
Adalberto Alves
Adalberto Alves nasceu em 1939, em Lisboa,
de uma ancestralidade onde se entrecruzam celtas e árabes.
Cedo descobriu a orientação das civilizações da Ásia, e nelas encontrou a pátria
espiritual. Estudou o Oriente e tem-no vivenciado intensamente, através das inúmeras
viagens em que o percorreu.
Jurista, poeta e conferencista, tem apresentado comunicações em diversas instituições,
nomeadamente universidades, em Portugal, na União Europeia e em países árabes.
Tem vasta obra publicada, destacando-se os trabalhos que dedicou ao sufismo e à poesia
luso-árabe, alguns deles fazendo parte de obras de referência, estrangeiras e nacionais,
da especialidade.
O seu contributo para o estudo e divulgação desta vertente do nosso património cultural
tem sido inestimável.
- Encomendar -
|
